Impressum
Dokumentation | |
| Auswahl: | 2 Ideen | |
| Kommunikation, Dokumentation in der Muttersprache | 09.06.2009 07:41 |
| präziser, effektiver, höhere Leistungsfähigkeit das Englisch als Anbiederung an andere Sprachräume Wer etwas von Bedeutung zu bieten hat, hat das nicht nötig die anderen werden es sich schon holen, wenn es sie interessiert - und dafür auch deutsch lernen So wie jemand, den englische Literatur im Original interessiert, eben Englisch lernt Prinzip: Den Aufwand zur Übertragung von Information nicht da leisten wo sie erzeugt wird, sondern da wo sie gebraucht wird Und wenn im englischen Sprachraum sich niemand dafür interessiert und man möchte das aber, dann muss man sich eben höhere Ziele setzen Etwas anderes ist komplett von der Entwicklung entkoppelte Übersetzung, während die Entwicklung selbst aber in der Muttersprache läuft Anmerkung: Die Idee einer Einheitssprache für alle verkennt den Sinn von Vielfalt der Sprachen im Speziellen und den Sinn von Individualität im Allgemeinen Anmerkung: Über mehrere Sprachräume eng zusammenarbeiten: Eng zusammenarbeiten widerspricht ganz grundsätzlich dem Prinzip der Entkopplung als einer der Grundlagen für echte Einfachheit Anmerkung: Hierbei geht es um die Idee, grundsätzlich in Englisch zu entwickeln, als Regel für alle deutschen Entwicklungen. Es mag Einzelfälle wie die europäische Flugzeugentwicklung geben, wo es tatsächlich nötig ist. Daraus aber eine allgemeine Anforderung zu machen ist wieder das Prinzip der unzulässigen Verallgemeinerung. | |
| Dokumentation Englisch Kommunikation Softwareentwicklung Sprache | |
| Aus Tutorials, Support-Datenbanken und Handbüchern benötigt man immer wieder nur ganz spezifische einzelne, wenige Informationen | 23.02.2006 11:35 |
| wäre mal interessant, wie sich das für viele Menschen überschneiden würde. Am Ende wird Vollständigkeit bei Handbüchern gar nicht gebraucht | |
| Beobachtungen Dokumentation Software | |
